Thursday, June 16, 2011

06.06.2011

Розовый... Иссиня-розовый дождь
По стеклянной глади болота...
На зеркальной поверхности - ложь,
В мути черной воды тревога.
И по снегу, жгущему пятки...
На обломках ушедшего дня
Я играю с грядущим в "у-прятки":
Прячусь я от него и себя.
Но так розовы эти разводы
На стекле с задним видом на день;
И лишь черными кажутся воды,
Синеву что скрывают за тень.

1 comment:

Maria Boicova-Wynants said...

Pink ... Bluishly pink rain
On the glass surface of the swamp ...
On the mirror therein - a lie
In the murky black water - an alarm.
And the snow, which is burning heels ...
On the ruins of the past days
I've been playing with the future in "hide-in's":
I hide from it and myself.
But so pinkish these stains
On the rear view glass of the day;
And waters just seem black,
Those that conceal the blue behind the shadow.