Wednesday, May 18, 2011

18.05.2011

Твои губы молчали о скуке,
О любви не кричала душа...
И касания жаждали руки;
Только сердце, почти не дыша,
Лишь тихонько и нервенно билось,
Как синичка, попав в западню.
Счастье будто всего лишь приснилось.
Я тебя - ты поверь - не виню.
Безысходность - причина дурная,
И фундамент - непрочный она...
Я так много... так много не знаю!
Так натянута жизни струна...
И я верю, и вовсе не верю...
Но готова бежать вопреки.
Ты скажи только - там за той дверью:
Райский сад или вновь рудники?

2 comments:

Maria Boicova-Wynants said...

Your boredom silenced lips,
Of love not screaming soul ...
And hands yearning a touch;
Only the heart, hardly breathing,
Beats softly and nervously,
As a titmouse trapped.
Happiness seemed only a dream.
And you – believe me – I do not blame.
Hopelessness – is the bad reason,
And as the foundation - it is fragile ...
There’s so much ... so much that I don’t know!
The string of life is so tight ...
And I believe and don’t believe ...
But am ready to run counter to that.
Just tell me – what’s behind that door:
Garden of Eden or the new mines?

Миша said...

Рудники райского сада,
И нежные длани Эвы...
Знание достойно ада,
Радости достойны напевы...